Paronym

Im Allgemeinen bezeichnen Paronyme verwechselbar ähnliche Wörter innerhalb einer Sprache. Stammen die Wörter aus verschiedenen Sprachen, spricht man häufig von „false friends“, weil sie zwar ähnlich klingen, aber unterschiedliche Bedeutungen haben (z.B. englisch to become <-> deutsch bekommen). Paronyme kommen in Markenangelegenheiten bei Marken vor, die ähnlich klingen und oft auch aus einer Produktkategorie stammen, aber dennoch nicht ganz identisch sind.